Стаття 48d
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Правовий статус та перевірка · § Арешт, витребування, зарахування та знижка
З належної до виплати компетентним органом винагороди може бути здійснено зарахування сум, які поліцейський як такий винен самому собі.
Зарахування може відбуватися попри накладення арешту або застосування утримання, як це передбачено статтею 48e, частиною першою.
Зарахування є дійсним лише тією мірою, якою було б дійсним накладення арешту на таку винагороду, з тим застереженням, що зарахування сум, належних до сплати за надане житло або харчування, може також здійснюватися за рахунок тієї частини винагороди, яка становить суму, що не підлягає арешту, як це передбачено статтями 475c – 475e Цивільного процесуального кодексу.
Met de door het bevoegd gezag verschuldigde bezoldiging kan worden verrekend hetgeen de ambtenaar van politie als zodanig aan hem zelf verschuldigd is.
Verrekening kan plaatshebben ondanks gelegd beslag of toegepaste korting als bedoeld in artikel 48e, eerste lid.
Verrekening is slechts in zoverre geldig als een beslag op die bezoldiging geldig zou zijn, met dien verstande dat verrekening van hetgeen wegens genoten huisvesting of voeding is verschuldigd eveneens kan plaatsvinden met dat deel van de bezoldiging dat de beslagvrije voet, bedoeld in de artikelen 475c tot en met 475e van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering vormt.