Статья 48d
действуетПолитика в отношении полиции и организация полиции · Правовой статус и проверка (скрининг) · § Арест, истребование имущества, зачет и удержание
С причитающимся со стороны компетентного органа денежным вознаграждением может быть произведен зачет того, что сотрудник полиции в качестве такового должен самому себе.
Зачет может иметь место, несмотря на наложенный арест или примененное удержание, как предусмотрено в статье 48e, часть первая.
Зачет действителен лишь в той мере, в какой был бы действителен арест на данное вознаграждение, с тем условием, что зачет сумм, причитающихся за предоставленное жилье или питание, может также производиться в отношении той части вознаграждения, которая составляет не подлежащую аресту сумму (beslagvrije voet), предусмотренную статьями 475c–475e Гражданского процессуального кодекса.
Met de door het bevoegd gezag verschuldigde bezoldiging kan worden verrekend hetgeen de ambtenaar van politie als zodanig aan hem zelf verschuldigd is.
Verrekening kan plaatshebben ondanks gelegd beslag of toegepaste korting als bedoeld in artikel 48e, eerste lid.
Verrekening is slechts in zoverre geldig als een beslag op die bezoldiging geldig zou zijn, met dien verstande dat verrekening van hetgeen wegens genoten huisvesting of voeding is verschuldigd eveneens kan plaatsvinden met dat deel van de bezoldiging dat de beslagvrije voet, bedoeld in de artikelen 475c tot en met 475e van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering vormt.