Стаття 40
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Регіональні підрозділи
Наш Міністр може стосовно стратегічного плану, зазначеного у статті 39, частині першій, надавати необхідні вказівки регіональному бургомістру, якщо, на думку нашого Міністра, стратегічний план не забезпечує або недостатньо забезпечує можливість досягнення цілей, зазначених у статті 20, частині першій.
Вказівки, зазначені у першому абзаці, надаються у письмовій формі після заслуховування регіонального бургомістра.
Регіональний бургомістр, у разі потреби, приводить стратегічний план, зазначений у статті 39, частині першій, у відповідність до вказівок без необхідності отримання на це згоди бургомістрів у районі, де регіональний підрозділ виконує поліцейські завдання, та головного офіцера юстиції.
Onze Minister kan ten aanzien van het beleidsplan, bedoeld in artikel 39, eerste lid, de nodige aanwijzingen geven aan de regioburgemeester, indien naar het oordeel van Onze Minister het beleidsplan niet of onvoldoende verzekert dat de doelstellingen, bedoeld in artikel 20, eerste lid, kunnen worden verwezenlijkt.
De aanwijzingen, bedoeld in het eerste lid, worden schriftelijk gegeven, gehoord de regioburgemeester.
De regioburgemeester brengt, voor zover nodig, het beleidsplan, bedoeld in artikel 39, eerste lid, in overeenstemming met de aanwijzingen, zonder dat hiervoor de instemming van de burgemeesters in het gebied waarin de regionale eenheid de politietaak uitvoert en de hoofdofficier van justitie noodzakelijk is.