Статья 40
действуетПолитика в отношении полиции и организация полиции · Региональные подразделения
Наш Министр может в отношении стратегического плана, упомянутого в статье 39, части первой, давать необходимые указания региональному бургомистру, если, по мнению Нашего Министра, стратегический план не обеспечивает или недостаточно обеспечивает возможность достижения целей, упомянутых в статье 20, части первой.
Указания, упомянутые в первом абзаце, даются в письменной форме после заслушивания регионального бургомистра.
Региональный бургомистр, в случае необходимости, приводит стратегический план, указанный в статье 39, части первой, в соответствие с данными указаниями, без необходимости получения на это согласия бургомистров в районе, в котором региональное подразделение осуществляет полицейские функции, а также главного прокурора.
Onze Minister kan ten aanzien van het beleidsplan, bedoeld in artikel 39, eerste lid, de nodige aanwijzingen geven aan de regioburgemeester, indien naar het oordeel van Onze Minister het beleidsplan niet of onvoldoende verzekert dat de doelstellingen, bedoeld in artikel 20, eerste lid, kunnen worden verwezenlijkt.
De aanwijzingen, bedoeld in het eerste lid, worden schriftelijk gegeven, gehoord de regioburgemeester.
De regioburgemeester brengt, voor zover nodig, het beleidsplan, bedoeld in artikel 39, eerste lid, in overeenstemming met de aanwijzingen, zonder dat hiervoor de instemming van de burgemeesters in het gebied waarin de regionale eenheid de politietaak uitvoert en de hoofdofficier van justitie noodzakelijk is.