Стаття 30
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Організація поліції · § Керівник поліції
Правила щодо управління поліцією встановлюються загальним розпорядженням органів управління або на підставі такого розпорядження. Подання щодо загального розпорядження органів управління, яке має бути прийняте відповідно до цієї частини, здійснюється не раніше ніж через чотири тижні після того, як проект було подано на розгляд обох палат Генеральних штатів.
Правилами, встановленими загальним розпорядженням уряду (algemene maatregel van bestuur) за поданням Нашого Міністра за погодженням з Нашим Міністром фінансів, визначаються норми щодо фінансового управління поліцією. Подання щодо загального розпорядження уряду, яке має бути прийняте відповідно до цього пункту, здійснюється не раніше ніж через чотири тижні після того, як проєкт було подано до обох палат Генеральних штатів.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over het beheer van de politie. De voordracht voor een krachtens dit lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur op voordracht van Onze Minister in overeenstemming met Onze Minister van Financiën, worden regels gesteld over het financieel beheer van de politie. De voordracht voor een krachtens dit lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.