Статья 30
действуетПолитика в отношении полиции и организация полиции · Организация полиции · § Начальник полиции
Правилами, установленными посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), определяются нормы управления полицией. Представление проекта общего административного акта, подлежащего принятию в соответствии с настоящим пунктом, осуществляется не ранее чем через четыре недели после того, как проект был передан в обе палаты Генеральных штатов.
Посредством или на основании общего административного акта, принятого по представлению Нашего Министра по согласованию с Нашим Министром финансов, устанавливаются правила в отношении финансового управления полицией. Представление для принятия общего административного акта на основании настоящей части вносится не ранее чем через четыре недели после того, как проект был передан в обе палаты Генеральных штатов.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over het beheer van de politie. De voordracht voor een krachtens dit lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur op voordracht van Onze Minister in overeenstemming met Onze Minister van Financiën, worden regels gesteld over het financieel beheer van de politie. De voordracht voor een krachtens dit lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.