Законодательство Нидерландов

Статья 29

действует

Политика в отношении полиции и организация полиции · Организация полиции · § Начальник полиции

Закон о полиции 2012 · Глава 3 · Раздел 3.2 · § 3.2.2 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Следующие действия начальника корпуса требуют согласия Нашего Министра:

a.

заключение договоров, сумма которых превышает размер, устанавливаемый Нашим Министром;

b.

осуществление инвестиций, превышающих сумму, подлежащую установлению Нашим Министром;

c.

учреждение или соучреждение юридических лиц, а также участие в них.

2.

Статьи 10:28 по 10:31 включительно Общего закона об административном праве применяются соответствующим образом.

3.

Начальнику полиции запрещается:

a.

заключать договоры займа иначе, чем с Министром финансов;

b.

заключать договоры, по которым он принимает на себя обязательства по предоставлению обеспечения, включая обеспечение по долгам третьих лиц, или по которым он обязуется в качестве поручителя или солидарного содолжника, либо принимает на себя обязательство за третье лицо.

1.

De volgende handelingen van de korpschef behoeven de instemming van Onze Minister:

a.

het sluiten van overeenkomsten die een door Onze Minister vast te stellen bedrag te boven gaan;

b.

het doen van investeringen die een door Onze Minister vast te stellen bedrag te boven gaan;

c.

het oprichten of mede oprichten van rechtspersonen dan wel het deelnemen daarin.

2.

De artikelen 10:28 tot en met 10:31 van de Algemene wet bestuursrecht zijn van overeenkomstige toepassing.

3.

Het is de korpschef verboden:

a.

leningen aan te gaan anders dan bij Onze Minister van Financiën;

b.

overeenkomsten aan te gaan waarbij hij zich verbindt tot zekerheidstelling met inbegrip van zekerheidstelling voor schulden van derden of waarbij hij zich als borg of hoofdelijk medeschuldenaar verbindt of zich voor een derde sterk maakt.