Стаття 29
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Організація поліції · § Керівник поліції
Наступні дії начальника корпусу потребують згоди Нашого Міністра:
укладення договорів, сума яких перевищує встановлений Нашим Міністром розмір;
здійснення інвестицій, що перевищують суму, яка має бути встановлена Нашим Міністром;
заснування або співзаснування юридичних осіб, а також участь у них.
Статті з 10:28 по 10:31 Загального адміністративного закону застосовуються відповідним чином.
Начальнику поліції забороняється:
укладати договори позики, окрім як з Нашим Міністром фінансів;
укладати правочини, за якими він зобов’язується надати забезпечення, включаючи забезпечення за боргами третіх осіб, або за якими він бере на себе зобов’язання як поручитель чи солідарний співборжник, або бере на себе зобов’язання за третю особу (zich sterk maken).
De volgende handelingen van de korpschef behoeven de instemming van Onze Minister:
het sluiten van overeenkomsten die een door Onze Minister vast te stellen bedrag te boven gaan;
het doen van investeringen die een door Onze Minister vast te stellen bedrag te boven gaan;
het oprichten of mede oprichten van rechtspersonen dan wel het deelnemen daarin.
De artikelen 10:28 tot en met 10:31 van de Algemene wet bestuursrecht zijn van overeenkomstige toepassing.
Het is de korpschef verboden:
leningen aan te gaan anders dan bij Onze Minister van Financiën;
overeenkomsten aan te gaan waarbij hij zich verbindt tot zekerheidstelling met inbegrip van zekerheidstelling voor schulden van derden of waarbij hij zich als borg of hoofdelijk medeschuldenaar verbindt of zich voor een derde sterk maakt.