Стаття 200
чиннаНагляд, забезпечення виконання та інші завдання контролюючого органу · § Забезпечення виконання
Наглядовий орган протягом шести тижнів з дати отримання даних, зазначених у пункті 2 статті 194, інформує компетентні органи держави-члена, у якій пенсійна установа з іншої держави-члена має своє місцезнаходження і які надали ці дані, про положення нідерландського соціального та трудового законодавства, що застосовуються до пенсійної схеми, до якої сплачує внески підприємство-платник, що має місцезнаходження в Нідерландах.
Наглядовий орган повідомляє компетентні органи, зазначені в першому абзаці, про будь-яку суттєву зміну в соціальному та трудовому законодавстві, що застосовується до пенсійної схеми, яка може мати наслідки для характеристик пенсійної схеми.
De toezichthouder informeert, binnen zes weken na de datum van ontvangst van gegevens als bedoeld in artikel 194, tweede lid, de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de pensioeninstelling uit een andere lidstaat haar zetel heeft en die deze gegevens hebben verstrekt, over de bepalingen van de Nederlandse sociale en arbeidswetgeving die van toepassing zijn op de pensioenregeling waaraan wordt bijgedragen door de in Nederland zetel hebbende bijdragende onderneming.
De toezichthouder stelt de bevoegde autoriteiten, bedoeld in het eerste lid, in kennis van elke significante wijziging in de op de pensioenregeling toepasselijke sociale en arbeidswetgeving die gevolgen kan hebben voor de kenmerken van de pensioenregeling.