Статья 200
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Обеспечение соблюдения
Надзорный орган в течение шести недель после даты получения данных, указанных в пункте 2 статьи 194, информирует компетентные органы государства-члена, в котором находится место нахождения пенсионного учреждения из другого государства-члена и которые предоставили эти данные, о положениях нидерландского социального и трудового законодательства, применимых к пенсионной схеме, взносы в которую вносятся имеющим место нахождения в Нидерландах предприятием-плательщиком.
Надзорный орган уведомляет компетентные органы, указанные в пункте 1, о любом существенном изменении в применимом к пенсионной схеме социальном и трудовом законодательстве, которое может иметь последствия для характеристик пенсионной схемы.
De toezichthouder informeert, binnen zes weken na de datum van ontvangst van gegevens als bedoeld in artikel 194, tweede lid, de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de pensioeninstelling uit een andere lidstaat haar zetel heeft en die deze gegevens hebben verstrekt, over de bepalingen van de Nederlandse sociale en arbeidswetgeving die van toepassing zijn op de pensioenregeling waaraan wordt bijgedragen door de in Nederland zetel hebbende bijdragende onderneming.
De toezichthouder stelt de bevoegde autoriteiten, bedoeld in het eerste lid, in kennis van elke significante wijziging in de op de pensioenregeling toepasselijke sociale en arbeidswetgeving die gevolgen kan hebben voor de kenmerken van de pensioenregeling.