Статья 201
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа
Если надзорному органу становится известно, что пенсионное учреждение из другого государства-члена при исполнении пенсионной схемы, взносы в которую вносятся организацией-плательщиком, имеющей место нахождения в Нидерландах, действует в нарушение нидерландского социального и трудового законодательства, надзорный орган незамедлительно уведомляет об этом компетентные органы государства-члена, в котором пенсионное учреждение имеет свое место нахождения, с сообщением о данном уведомлении пенсионному учреждению из другого государства-члена.
Wanneer de toezichthouder blijkt dat een pensioeninstelling uit een andere lidstaat bij de uitvoering van een pensioenregeling waaraan wordt bijgedragen door een in Nederland zetel hebbende bijdragende onderneming in strijd met de Nederlandse sociale en arbeidswetgeving handelt, stelt de toezichthouder de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de pensioeninstelling haar zetel heeft hiervan onverwijld in kennis, onder mededeling van deze kennisgeving aan de pensioeninstelling uit een andere lidstaat.