Стаття 150m
чиннаСпеціальні приписи протягом перехідного періоду · § Повноваження пенсійного фонду щодо колективного переведення вартості та використання активів
Пенсійний фонд за заявою роботодавця має право на колективну передачу вартості, якщо передача вартості спрямована на те, щоб у зв'язку з колективною зміною пенсійних договорів використати вартість пенсійних вимог або пенсійних прав у пенсійному фонді відповідно до цих змінених пенсійних договорів.
Намір щодо передачі вартості (waardeoverdracht) повідомляється пенсійним фондом наглядовому органу в електронній формі негайно після прийняття рішення про передачу вартості, але не пізніше ніж за шість місяців до запланованої дати передачі вартості. Наглядовий орган може протягом цього періоду накласти заборону на передачу вартості. Наглядовий орган може вмотивовано продовжити шестимісячний строк максимум два рази по три місяці. Наглядовий орган встановлює процедуру повідомлення про внутрішню колективну передачу вартості та визначає, які документи є необхідними для цього.
Орган внутрішнього нагляду у пенсійному фонді здійснює нагляд за запланованою внутрішньою колективною передачею вартості, включаючи використання активів, та звітує про це у звіті правління.
Пенсійний фонд надає органу підзвітності можливість надати висновок щодо запланованого колективного переведення капіталу, включаючи використання активів пенсійного фонду при колективному переведенні капіталу. Стосовно цього висновку статті 115а, частини п'ята та шоста, 115е та 217 застосовуються за аналогією.
Якщо орган підзвітності або підрозділ у складі органу підзвітності надає негативний висновок щодо запланованого колективного переведення капіталу, пенсійний фонд інформує про це роботодавця, який подав заяву про колективне переведення капіталу, та просить роботодавця переглянути заяву про переведення капіталу з урахуванням висновку органу підзвітності або підрозділу органу підзвітності. Роботодавець обґрунтовує результат перегляду.
Пенсійний фонд потребує схвалення органу зацікавлених сторін щодо кожного запланованого рішення стосовно колективного переведення капіталу, включаючи використання активів пенсійного фонду при колективному переведенні капіталу. Стаття 115c, частини п'ята, восьма, дев'ята та десята, застосовуються відповідно.
Пенсійний фонд потребує схвалення наглядової ради для кожного запланованого рішення щодо колективного перенесення вартості (collectieve waardeoverdracht), включаючи використання активів при колективному перенесенні вартості. Стаття 104, пункти четвертий, восьмий та дев'ятий, застосовуються за аналогією.
При колективній передачі вартості передавальна вартість визначається пенсійним фондом таким чином, щоб пенсійні права, які підлягають набуттю для чоловіків та жінок, були рівними, при цьому має бути дотримано вимогу колективної актуарної еквівалентності на основі однакових принципів.
Будь-яка умова, що суперечить цій статті, є нікчемною.
Шляхом або на підставі загального адміністративного заходу встановлюються додаткові правила щодо цієї статті.
Een pensioenfonds is op verzoek van de werkgever bevoegd tot collectieve waardeoverdracht indien de waardeoverdracht ertoe strekt in verband met een collectieve wijziging van de pensioenovereenkomsten de waarde van pensioenaanspraken of pensioenrechten aan te wenden bij het pensioenfonds overeenkomstig die gewijzigde pensioenovereenkomsten.
Het voornemen tot waardeoverdracht wordt door het pensioenfonds, onverwijld nadat het besluit tot waardeoverdracht is genomen maar uiterlijk zes maanden voor de beoogde datum van waardeoverdracht, elektronisch gemeld aan de toezichthouder. De toezichthouder kan binnen die periode een verbod tot waardeoverdracht opleggen. De toezichthouder kan de termijn van zes maanden gemotiveerd verlengen met maximaal twee maal drie maanden. De toezichthouder richt een proces in voor de melding van de interne collectieve waardeoverdracht en schrijft voor welke stukken daarvoor benodigd zijn.
Het intern toezicht bij een pensioenfonds houdt toezicht op de voorgenomen interne collectieve waardeoverdracht met inbegrip van het aanwenden van het vermogen en legt hierover verantwoording af in het bestuursverslag.
Het pensioenfonds stelt het verantwoordingsorgaan in de gelegenheid advies uit te brengen over de voorgenomen collectieve waardeoverdracht met inbegrip van het aanwenden van het vermogen van het pensioenfonds bij de collectieve waardeoverdracht. Ten aanzien van dit advies zijn de artikelen 115a, vijfde en zesde lid, 115e en 217 van overeenkomstige toepassing.
Indien het verantwoordingsorgaan of een geleding binnen het verantwoordingsorgaan negatief adviseert over de voorgenomen collectieve waardeoverdracht, informeert het pensioenfonds de werkgever die het verzoek tot collectieve waardeoverdracht heeft gedaan hierover en vraagt de werkgever het verzoek tot waardeoverdracht te heroverwegen met inachtneming van het advies van het verantwoordingsorgaan of een geleding van het verantwoordingsorgaan. De werkgever onderbouwt het resultaat van de heroverweging.
Het pensioenfonds heeft de goedkeuring nodig van het belanghebbendenorgaan voor elk voorgenomen besluit met betrekking tot de collectieve waardeoverdracht met inbegrip van het aanwenden van het vermogen van het pensioenfonds bij de collectieve waardeoverdracht. Artikel 115c, vijfde, achtste, negende en tiende lid, is van overeenkomstige toepassing.
Het pensioenfonds heeft de goedkeuring nodig van de raad van toezicht voor elk voorgenomen besluit met betrekking tot de collectieve waardeoverdracht met inbegrip van het aanwenden van het vermogen bij de collectieve waardeoverdracht. Artikel 104, vierde, achtste en negende lid, is van overeenkomstige toepassing.
Bij de collectieve waardeoverdracht wordt de overdrachtswaarde door het pensioenfonds zodanig vastgesteld dat de voor mannen en vrouwen te verwerven pensioenrechten gelijk zijn waarbij aan het vereiste van collectieve actuariële gelijkwaardigheid op basis van dezelfde grondslagen wordt voldaan.
Elk beding strijdig met dit artikel is nietig.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot dit artikel.