Стаття 150
чиннаФінансовий регуляторний механізм щодо пенсійних фондів
Якщо пенсійна схема припиняється і більше не відбувається набуття пенсії протягом періоду, в якому рівень покриття полісу пенсійного фонду є нижчим за вимоги щодо мінімально необхідного власного капіталу, встановлені статтею 131 або відповідно до неї:
пенсійний фонд повідомляє про це орган нагляду;
пенсійний фонд протягом встановленого органом нагляду строку переходить до страхування у страховика, передачі страховику або розміщення в іншому пенсійному фонді пенсійних зобов'язань на підставі процедури, яка доводиться до відома та подається на затвердження органу нагляду; та
пенсійний фонд надає загальний огляд процедури, зазначеної в пункті «b», у розпорядження учасників, колишніх учасників та осіб, які мають право на пенсію, або представників зазначених осіб відповідно до принципу конфіденційності.
Wanneer een pensioenregeling eindigt en er geen sprake meer is van verwerving van pensioen tijdens een periode waarin de beleidsdekkingsgraad van het pensioenfonds ligt onder de bij of krachtens artikel 131 gestelde eisen ten aanzien van het minimaal vereist eigen vermogen:
stelt het pensioenfonds de toezichthouder hiervan op de hoogte;
gaat het pensioenfonds binnen een door de toezichthouder te stellen termijn over tot het verzekeren bij een verzekeraar, overdragen aan een verzekeraar of onderbrengen bij een pensioenfonds van de pensioenverplichtingen op basis van een procedure welke ter kennis en instemming van de toezichthouder wordt gebracht; en
stelt het pensioenfonds een algemeen overzicht van de procedure, bedoeld in onderdeel b, beschikbaar voor de deelnemers, gewezen deelnemers en pensioengerechtigden of de vertegenwoordigers van de genoemde personen in overeenstemming met het vertrouwelijkheidbeginsel.