Стаття 132
чиннаФінансовий регуляторний механізм щодо пенсійних фондів
Пенсійний фонд володіє необхідним власним капіталом.
Пенсійний фонд встановлює необхідний власний капітал таким чином, щоб із впевненістю у 97 1/2 відсотка запобігти тому, що протягом одного року пенсійний фонд володітиме активами в розмірі, меншому за обсяг технічних резервів.
Шляхом або на підставі загального адміністративного заходу встановлюються подальші правила щодо розрахунку та складу необхідного власного капіталу, зазначеного в частині першій, а також положень частини другої.
Een pensioenfonds beschikt over een vereist eigen vermogen.
Een pensioenfonds stelt het vereist eigen vermogen zodanig vast dat met een zekerheid van 971/2 procent wordt voorkomen dat het pensioenfonds binnen een periode van één jaar over minder waarden beschikt dan de hoogte van de technische voorzieningen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld inzake de berekening en de samenstelling van het vereist eigen vermogen, bedoeld in het eerste lid, en het bepaalde in het tweede lid.