Статья 132
действуетФинансовая надзорная база в отношении пенсионных фондов
Пенсионный фонд располагает необходимым собственным капиталом.
Пенсионный фонд устанавливает требуемый собственный капитал таким образом, что с вероятностью 97,5 процента предотвращается ситуация, при которой в течение одного года пенсионный фонд будет располагать активами в объеме, меньшем, чем размер технических резервов.
Посредством или на основании акта общего государственного управления устанавливаются дополнительные правила относительно расчета и состава необходимого собственного капитала, указанного в пункте 1, и положений пункта 2.
Een pensioenfonds beschikt over een vereist eigen vermogen.
Een pensioenfonds stelt het vereist eigen vermogen zodanig vast dat met een zekerheid van 971/2 procent wordt voorkomen dat het pensioenfonds binnen een periode van één jaar over minder waarden beschikt dan de hoogte van de technische voorzieningen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld inzake de berekening en de samenstelling van het vereist eigen vermogen, bedoeld in het eerste lid, en het bepaalde in het tweede lid.