Стаття 114
чиннаЗагальні положення щодо пенсійних фондів · § Пенсійні фонди загалом
Для перетворення пенсійного фонду в іншу організаційно-правову форму, як передбачено статтею 18 Книги 2 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek), необхідна заява про відсутність заперечень від органу нагляду. Орган нагляду надає заяву, якщо він вважає, що інтереси учасників, колишніх учасників, інших осіб, які мають право на пенсійні виплати, пенсіонерів та роботодавця забезпечені належним чином.
Загальним заходом державного управління або на його підставі можуть бути встановлені додаткові правила щодо положень пункту першого.
Voor omzetting van een pensioenfonds in een andere rechtsvorm als bedoeld in artikel 18 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek is een verklaring van geen bezwaar van de toezichthouder vereist. De toezichthouder verleent de verklaring indien hij van oordeel is dat de belangen van deelnemers, gewezen deelnemers, andere aanspraakgerechtigden, de pensioengerechtigden en de werkgever voldoende gewaarborgd zijn.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld ten aanzien van het eerste lid.