Статья 114
действуетОбщие положения в отношении пенсионных фондов · § Пенсионные фонды в целом
Для преобразования пенсионного фонда в иную организационно-правовую форму, как предусмотрено статьей 18 Книги 2 Гражданского кодекса, требуется заявление об отсутствии возражений от надзорного органа. Надзорный орган выдает заявление, если он придерживается мнения, что интересы участников, бывших участников, иных лиц, имеющих право на пенсионные притязания, получателей пенсии и работодателя обеспечены в достаточной мере.
Посредством или на основании акта общего государственного управления могут быть установлены дополнительные правила в отношении пункта 1.
Voor omzetting van een pensioenfonds in een andere rechtsvorm als bedoeld in artikel 18 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek is een verklaring van geen bezwaar van de toezichthouder vereist. De toezichthouder verleent de verklaring indien hij van oordeel is dat de belangen van deelnemers, gewezen deelnemers, andere aanspraakgerechtigden, de pensioengerechtigden en de werkgever voldoende gewaarborgd zijn.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld ten aanzien van het eerste lid.