Стаття 88
чиннаЗагальні положення щодо пенсійної установи · § Розпорядження пенсією
Пенсійний виконавець має право за заявою колишнього учасника передати вартість його пенсійних прав пенсійній установі з іншої держави-члена або страховику з місцезнаходженням за межами Нідерландів, як зазначено в пункті першому статті 23, якщо виконуються умови, передбачені статтею 75, та за умови, що:
чоловік (дружина), який має право на вирівнювання, як зазначено у статті 2 Закону про вирівнювання пенсійних прав у разі розірвання шлюбу, погоджується на переведення капіталу; та
можливості викупу вартості переданих пенсійних прав після передачі вартості не є ширшими, ніж на підставі цього закону.
De pensioenuitvoerder is bevoegd om op verzoek van de gewezen deelnemer de waarde van zijn pensioenaanspraken over te dragen aan een pensioeninstelling uit een andere lidstaat of een verzekeraar met zetel buiten Nederland als bedoeld in artikel 23, eerste lid, indien wordt voldaan aan de in artikel 75 opgenomen voorwaarden, en mits:
de tot verevening gerechtigde echtgenoot, bedoeld in artikel 2 van de Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, met de waardeoverdracht instemt; en
de mogelijkheden tot afkoop van de waarde van de overgedragen pensioenaanspraken na de waardeoverdracht niet ruimer zijn dan op basis van deze wet.