Стаття 81b
чиннаЗагальні положення щодо пенсійної установи · § Розпорядження пенсією
Установа преміального пенсійного забезпечення зобов'язана за заявою (verzoek) учасника або колишнього учасника протягом останніх п'ятнадцяти років до досягнення пенсійного віку, зазначеного в пункті 1 статті 7а Загального закону про страхування за старістю (Algemene Ouderdomswet), передати вартість його пенсійних прав, що випливають з договору про пенсійні виплати на основі внесків, страховику для забезпечення права на встановлену виплату з дати виходу на пенсію. Якщо заява учасника або колишнього учасника про передачу вартості стосується пенсії партнера, для передачі вартості такої пенсії партнера також вимагається, щоб партнер, який є вигодонабувачем пенсії партнера, надав згоду на передачу вартості.
Стаття 81а, частини третя та четверта, застосовуються відповідним чином.
De premiepensioeninstelling is verplicht op verzoek van de deelnemer of gewezen deelnemer in de laatste vijftien jaar voor de pensioengerechtigde leeftijd, bedoeld in artikel 7a, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet de waarde van zijn pensioenaanspraken welke voortvloeien uit een premie-uitkeringsovereenkomst over te dragen aan een verzekeraar voor een aanspraak op een vastgestelde uitkering vanaf de pensioendatum. Indien het verzoek van de deelnemer of gewezen deelnemer tot waardeoverdracht partnerpensioen betreft is voor de waardeoverdracht van dit partnerpensioen tevens vereist dat de partner die begunstigde is voor het partnerpensioen met de waardeoverdracht instemt.
Artikel 81a, derde en vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.