Стаття 30
чиннаВиконавчий договір · § Зміст договору про виконання
У виконавчій угоді зі страховиком, місцезнаходження якого знаходиться за межами Нідерландів, у якій під час її укладення або в подальшому було обрано інше право, ніж право Нідерландів, включається наступне застереження:
Незалежно від обраної правової системи, щодо цього договору про виконання (uitvoeringsovereenkomst) у будь-якому разі застосовується Закон про пенсійне забезпечення (Pensioenwet).
In een uitvoeringsovereenkomst met een verzekeraar met zetel buiten Nederland waarin bij de totstandkoming of op een later tijdstip wordt gekozen voor ander dan Nederlands recht, wordt de volgende clausule opgenomen:
Ongeacht het gekozen rechtsstelsel is ten aanzien van deze uitvoeringsovereenkomst in ieder geval de Pensioenwet van toepassing.