Статья 30
действуетИсполнительное соглашение · § Содержание договора об исполнении
В исполнительном соглашении со страховщиком, имеющим место нахождения (zetel) за пределами Нидерландов, в котором при заключении или в более поздний момент времени выбрано право иное, чем нидерландское право, включается следующая оговорка:
Независимо от выбранной правовой системы, в отношении данного договора исполнения (uitvoeringsovereenkomst) в любом случае применяется Закон о пенсионном обеспечении (Pensioenwet).
In een uitvoeringsovereenkomst met een verzekeraar met zetel buiten Nederland waarin bij de totstandkoming of op een later tijdstip wordt gekozen voor ander dan Nederlands recht, wordt de volgende clausule opgenomen:
Ongeacht het gekozen rechtsstelsel is ten aanzien van deze uitvoeringsovereenkomst in ieder geval de Pensioenwet van toepassing.