Статья 29
действуетИсполнительное соглашение
Страховщик информирует участников и работодателя в случае, если задолженность по уплате страховых взносов делает необходимым прекращение формирования пенсионных прав путем перевода в категорию освобожденных от уплаты взносов (premievrijmaking) или путем аннулирования пенсионных прав, не имеющих выкупной стоимости при освобождении от уплаты взносов.
Страховщик может сделать указанное в пункте 1 уведомление участникам только в том случае, если он доказуемым образом приложил усилия для взыскания просроченной страховой премии.
Страховщик может не ранее чем через три месяца после уведомления, указанного в пункте 1, прекратить формирование пенсионных прав путем перевода их в категорию освобожденных от уплаты страховых взносов (premievrijmaking) или аннулировать пенсионные права, не имеющие выкупной стоимости при освобождении от уплаты взносов.
Освобождение от уплаты страховых взносов (premievrijmaking), указанное в пункте 3, происходит не ранее даты, наступающей за пять месяцев до момента информирования участников.
Покрытие риска нетрудоспособности или риска смерти сохраняется в полном объеме до истечения трех месяцев после уведомления, указанного в пункте 1.
При освобождении от уплаты страховых взносов страхование продолжается без уплаты взносов и без зачета страховых взносов и процентов в счет пенсионных прав. Расходы, в той мере, в какой они вытекают из освобождения от уплаты страховых взносов, также не подлежат зачету в счет пенсионных прав.
Настоящая статья применяется соответствующим образом к учреждению пенсионных взносов (premiepensioeninstelling).
Een verzekeraar informeert de deelnemers en de werkgever wanneer de premieachterstand het noodzakelijk maakt de opbouw van pensioenaanspraken te beëindigen door premievrijmaking of pensioenaanspraken zonder premievrije waarde te laten vervallen.
Een verzekeraar kan de in het eerste lid bedoelde mededeling aan de deelnemers pas doen indien hij zich aantoonbaar heeft ingespannen om de achterstallige premie te innen.
De verzekeraar kan op zijn vroegst drie maanden na de in het eerste lid bedoelde mededeling de opbouw van pensioenaanspraken beëindigen door premievrijmaking of pensioenaanspraken zonder premievrije waarde laten vervallen.
De premievrijmaking, bedoeld in het derde lid, vindt op zijn vroegst plaats per de datum die vijf maanden voor het tijdstip van informeren van de deelnemers is gelegen.
De dekking van het arbeidsongeschiktheidsrisico of het overlijdensrisico blijft volledig in stand tot drie maanden na de in het eerste lid bedoelde mededeling.
Bij de premievrijmaking wordt de verzekering premievrij voortgezet zonder verrekening van premie en rente met de pensioenaanspraken. Kosten, voor zover voortvloeiend uit het premievrij maken, worden evenmin verrekend met de pensioenaanspraken.
Dit artikel is van overeenkomstige toepassing op een premiepensioeninstelling.