Article 29
in forceImplementation agreement · § Contents of the implementation agreement
An insurer shall inform the participants and the employer when the arrears in premium payments make it necessary to terminate the accrual of pension entitlements by means of making them premium-free or by allowing pension entitlements without premium-free value to lapse.
An insurer may only make the notification to the participants referred to in the first paragraph if it has demonstrably made an effort to collect the premium in arrears.
The insurer may, at the earliest three months after the notification referred to in the first paragraph, terminate the accrual of pension entitlements by making them paid-up or cause pension entitlements without a paid-up value to lapse.
The waiver of premium (premievrijmaking), referred to in the third paragraph, shall take place at the earliest as of the date falling five months prior to the time of informing the participants.
The coverage of the disability risk or the mortality risk shall remain fully in effect until three months after the notification referred to in the first paragraph.
Upon making the insurance premium-free, the insurance shall be continued premium-free without offsetting premium and interest against the pension entitlements. Costs, insofar as arising from making the insurance premium-free, shall likewise not be offset against the pension entitlements.
This Article shall apply mutatis mutandis to a premium pension institution (premiepensioeninstelling).
Een verzekeraar informeert de deelnemers en de werkgever wanneer de premieachterstand het noodzakelijk maakt de opbouw van pensioenaanspraken te beëindigen door premievrijmaking of pensioenaanspraken zonder premievrije waarde te laten vervallen.
Een verzekeraar kan de in het eerste lid bedoelde mededeling aan de deelnemers pas doen indien hij zich aantoonbaar heeft ingespannen om de achterstallige premie te innen.
De verzekeraar kan op zijn vroegst drie maanden na de in het eerste lid bedoelde mededeling de opbouw van pensioenaanspraken beëindigen door premievrijmaking of pensioenaanspraken zonder premievrije waarde laten vervallen.
De premievrijmaking, bedoeld in het derde lid, vindt op zijn vroegst plaats per de datum die vijf maanden voor het tijdstip van informeren van de deelnemers is gelegen.
De dekking van het arbeidsongeschiktheidsrisico of het overlijdensrisico blijft volledig in stand tot drie maanden na de in het eerste lid bedoelde mededeling.
Bij de premievrijmaking wordt de verzekering premievrij voortgezet zonder verrekening van premie en rente met de pensioenaanspraken. Kosten, voor zover voortvloeiend uit het premievrij maken, worden evenmin verrekend met de pensioenaanspraken.
Dit artikel is van overeenkomstige toepassing op een premiepensioeninstelling.