Статья 28
действуетИсполнительное соглашение · § Содержание договора об исполнении
Пенсионный фонд ежеквартально в письменной форме информирует орган подотчетности или орган заинтересованных лиц, а при их отсутствии — участников, бывших участников и получателей пенсии, в случае возникновения задолженности по уплате страховых взносов в размере 5% от общей суммы ежегодных взносов, подлежащих получению пенсионным фондом.
В течение ситуации, указанной в пункте 1, пенсионный фонд также ежеквартально информирует совет предприятия той организации, которая все еще обязана уплачивать страховые взносы в пенсионный фонд.
В общем пенсионном фонде предыдущие два пункта применяются к каждому обособленному имуществу.
Een pensioenfonds informeert elk kwartaal schriftelijk het verantwoordingsorgaan of het belanghebbendenorgaan en, bij het ontbreken daarvan, de deelnemers, gewezen deelnemers en pensioengerechtigden wanneer sprake is van een premieachterstand ter grootte van 5% van de totale door het pensioenfonds te ontvangen jaarpremie.
Gedurende de in het eerste lid bedoelde situatie informeert een pensioenfonds tevens elk kwartaal de ondernemingsraad van de onderneming die nog premie aan het pensioenfonds verschuldigd is.
Bij een algemeen pensioenfonds worden de voorgaande twee leden toegepast per afgescheiden vermogen.