Стаття 68a
чиннаСкарги щодо перевезення
Ув’язнений може подати скаргу до комісії зі скарг наглядової комісії з питань перевезення, зазначеної у статті 18e, щодо рішень, зазначених у статті 29, частині другій, та статті 35, частині другій, оскільки таке рішення було прийнято з метою перевезення ув’язненого.
Директор установи, в якій перебуває ув’язнений, забезпечує, щоб ув’язненому, який бажає подати скаргу, було надано таку можливість якнайшвидше.
Статті 61, 62, 63, частини перша — третя включно, 64, 65 та 67 застосовуються відповідним чином, з тією умовою, що під директором у статтях 63, 64 та 67 слід розуміти Нашого Міністра.
Een gedetineerde kan bij de beklagcommissie van de commissie van toezicht voor het vervoer, bedoeld in artikel 18e, beklag doen over de beslissingen, bedoeld in artikel 29, tweede lid en artikel 35, tweede lid, voor zover de beslissing is genomen ten behoeve van het vervoer van de gedetineerde.
De directeur van de inrichting waar de gedetineerde verblijft, draagt zorg dat een gedetineerde die beklag wenst te doen daartoe zo spoedig mogelijk in de gelegenheid wordt gesteld.
De artikelen 61, 62, 63, eerste tot en met derde lid, 64, 65 en 67 zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat onder de directeur in de artikelen 63, 64 en 67 steeds wordt verstaan Onze Minister.