Статья 68a
действуетЖалоба в связи с перевозкой
Заключенный может подать жалобу в комиссию по рассмотрению жалоб при наблюдательной комиссии по вопросам транспортировки, указанной в статье 18e, в отношении решений, указанных в статье 29, части второй, и статье 35, части второй, в той мере, в какой решение было принято в целях транспортировки заключенного.
Директор учреждения, в котором содержится заключенный, обеспечивает, чтобы заключенному, желающему подать жалобу, была предоставлена для этого возможность в кратчайшие сроки.
Статьи 61, 62, 63, части первая — третья включительно, 64, 65 и 67 применяются соответствующим образом, с тем условием, что под директором в статьях 63, 64 и 67 во всех случаях понимается Наш Министр.
Een gedetineerde kan bij de beklagcommissie van de commissie van toezicht voor het vervoer, bedoeld in artikel 18e, beklag doen over de beslissingen, bedoeld in artikel 29, tweede lid en artikel 35, tweede lid, voor zover de beslissing is genomen ten behoeve van het vervoer van de gedetineerde.
De directeur van de inrichting waar de gedetineerde verblijft, draagt zorg dat een gedetineerde die beklag wenst te doen daartoe zo spoedig mogelijk in de gelegenheid wordt gesteld.
De artikelen 61, 62, 63, eerste tot en met derde lid, 64, 65 en 67 zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat onder de directeur in de artikelen 63, 64 en 67 steeds wordt verstaan Onze Minister.