Стаття 32
чиннаКонтроль та застосування сили
Директор може зобов’язати ув’язненого допустити проведення стосовно нього певного медичного втручання, якщо таке втручання, на думку лікаря, є вкрай необхідним для відвернення небезпеки для здоров’я або безпеки ув’язненого чи інших осіб. Втручання здійснюється лікарем або, за його дорученням, медичною сестрою (братом).
Загальним адміністративним актом (algemene maatregel van bestuur) встановлюються додаткові правила щодо застосування першого абзацу. Ці правила в будь-якому разі стосуються повідомлення та реєстрації медичного втручання, а також обов’язків відповідального лікаря, якщо медичне втручання є вкрай необхідним для відвернення небезпеки, що випливає з психічного розладу, психогеріатричного захворювання або розумової вади ув’язненого. Загальний адміністративний акт набирає чинності не раніше ніж через вісім тижнів після дати випуску «Державного вісника» (Staatsblad), у якому він був опублікований. Про опублікування невідкладно повідомляються обидві палати Генеральних штатів.
De directeur kan een gedetineerde verplichten te gedogen dat ten aanzien van hem een bepaalde geneeskundige handeling wordt verricht, indien die handeling naar het oordeel van een arts volstrekt noodzakelijk is ter afwending van gevaar voor de gezondheid of veiligheid van de gedetineerde of van anderen. De handeling wordt verricht door een arts of, in diens opdracht, door een verpleegkundige.
Bij algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld omtrent de toepassing van het eerste lid. Deze regels betreffen in ieder geval de melding en registratie van de geneeskundige handeling, alsmede de taak van de verantwoordelijke arts indien de geneeskundige handeling volstrekt noodzakelijk is ter afwending van gevaar, voortvloeiend uit de psychische stoornis, psychogeriatrische aandoening of verstandelijke handicap van de gedetineerde. De algemene maatregel van bestuur treedt niet eerder in werking dan acht weken na de datum van uitgifte van het Staatsblad waarin hij is geplaatst. Van de plaatsing wordt onverwijld mededeling gedaan aan de beide kamers der Staten-Generaal.