Article 32
in forceSupervision and the use of force
The director may compel a detained person to undergo a specific medical procedure if, in the opinion of a physician, that procedure is strictly necessary to avert a danger to the health or safety of the detained person or of others. The procedure shall be performed by a physician or, under their instruction, by a nurse.
Further rules regarding the application of the first paragraph shall be laid down by Order in Council. These rules shall in any event concern the notification and registration of the medical act, as well as the task of the responsible physician if the medical act is strictly necessary to avert danger resulting from the mental disorder, psychogeriatric condition, or intellectual disability of the detainee. The Order in Council shall not enter into force earlier than eight weeks after the date of issue of the Bulletin of Acts and Decrees in which it is published. Notice of the publication shall be given without delay to both Houses of the States-General.
De directeur kan een gedetineerde verplichten te gedogen dat ten aanzien van hem een bepaalde geneeskundige handeling wordt verricht, indien die handeling naar het oordeel van een arts volstrekt noodzakelijk is ter afwending van gevaar voor de gezondheid of veiligheid van de gedetineerde of van anderen. De handeling wordt verricht door een arts of, in diens opdracht, door een verpleegkundige.
Bij algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld omtrent de toepassing van het eerste lid. Deze regels betreffen in ieder geval de melding en registratie van de geneeskundige handeling, alsmede de taak van de verantwoordelijke arts indien de geneeskundige handeling volstrekt noodzakelijk is ter afwending van gevaar, voortvloeiend uit de psychische stoornis, psychogeriatrische aandoening of verstandelijke handicap van de gedetineerde. De algemene maatregel van bestuur treedt niet eerder in werking dan acht weken na de datum van uitgifte van het Staatsblad waarin hij is geplaatst. Van de plaatsing wordt onverwijld mededeling gedaan aan de beide kamers der Staten-Generaal.