Стаття 9
чиннаПризначення
Установи поділяються на слідчі ізолятори (huizen van bewaring), в’язниці та установи для систематичних правопорушників. Наш Міністр може визначити установу як слідчий ізолятор або в’язницю, так і як установу для систематичних правопорушників. В особливих випадках наш Міністр може визначити установу як слідчий ізолятор, так і як в’язницю.
Слідчі ізолятори (huizen van bewaring) призначені для тримання:
особи, стосовно яких видано наказ про попереднє ув'язнення і які очікують на судовий розгляд у першій інстанції;
особи, щодо яких видано наказ про попереднє ув'язнення та яким призначено захід у вигляді розпорядження про надання психіатричної допомоги (terbeschikkingstelling) з наказом про примусове лікування, але які при цьому не були засуджені до покарання у виді позбавлення волі, або особи, яким призначено захід у вигляді поміщення до установи для систематичних правопорушників, доти, доки призначення такого заходу не набере законної сили;
особи, щодо яких здійснюється виконання покарання у виді позбавлення волі та які очікують на поміщення до в’язниці або участь у пенітенціарній програмі;
особи, які перебувають у місцях тримання іноземців;
особи, що перебувають у заручниках;
особи, щодо яких застосовано захід примусового лікування (ter beschikking gestelden), стосовно яких видано наказ про примусове лікування від імені держави, як це передбачено статтею 37b Кримінального кодексу або статтею 6:6:10, частиною першою, підпунктом «e» Кримінально-процесуального кодексу, на період, поки розміщення у призначеному для них закладі є неможливим;
особи, щодо яких застосовано захід у вигляді поміщення до установи для систематичних правопорушників (inrichting voor stelselmatige daders), як це передбачено статтею 38m Кримінального кодексу, якщо розміщення у призначеному для них місці є неможливим;
усі інші особи, яких на підставі судового рішення чи ухвали або органом публічної влади законно позбавлено волі, оскільки для них не визначено іншого місця або доки розміщення у призначеному для них місці є неможливим.
Наш Міністр визначає в кожному окрузі принаймні одну установу або відділення як слідчий ізолятор.
Inrichtingen zijn te onderscheiden in huizen van bewaring, gevangenissen en inrichtingen voor stelselmatige daders. Onze Minister kan een inrichting aanwijzen tot zowel huis van bewaring of gevangenis als inrichting voor stelselmatige daders. In bijzondere gevallen kan Onze Minister een inrichting aanwijzen tot zowel huis van bewaring als gevangenis.
Huizen van bewaring zijn bestemd voor de opneming van:
personen ten aanzien van wie een bevel tot voorlopige hechtenis is gegeven en die in afwachting zijn van berechting in eerste aanleg;
personen ten aanzien van wie een bevel tot voorlopige hechtenis is gegeven en aan wie de maatregel van terbeschikkingstelling met bevel tot verpleging is opgelegd, maar die niet tevens tot een vrijheidsstraf zijn veroordeeld, dan wel aan wie de maatregel tot plaatsing in een inrichting voor stelselmatige daders is opgelegd, voor zolang het opleggen van die maatregel niet onherroepelijk is;
personen ten aanzien van wie de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf plaatsvindt en die in afwachting zijn van plaatsing in een gevangenis of deelname aan een penitentiair programma;
personen in vreemdelingenbewaring;
gegijzelden;
ter beschikking gestelden ten aanzien van wie een bevel tot verpleging van overheidswege als bedoeld in artikel 37b van het Wetboek van Strafrecht of artikel 6:6:10, eerste lid, onder e, van het Wetboek van Strafvordering is gegeven voor zolang opname in de voor hen bestemde plaats niet mogelijk is;
personen aan wie de maatregel is opgelegd tot plaatsing in een inrichting voor stelselmatige daders als bedoeld in artikel 38m van het Wetboek van Strafrecht indien opname in de voor hen bestemde plaats niet mogelijk is;
alle anderen aan wie krachtens rechterlijke uitspraak of beschikking of door het openbaar gezag rechtens hun vrijheid is ontnomen, voor zover geen andere plaats voor hen is bestemd of voor zolang opname in de voor hen bestemde plaats niet mogelijk is.
Onze Minister wijst in elk arrondissement ten minste één inrichting of afdeling aan als huis van bewaring.