Стаття 5
чиннаМета, управління та нагляд
Директор, на додаток до правил, встановлених цією статтею або на її підставі, та з дотриманням зразка, що підлягає встановленню нашим Міністром з цього питання, а також вказівок, наданих ним, встановлює внутрішній розпорядок для установи або відділення.
Директор може уповноважувати посадових осіб та працівників на здійснення повноважень, наданих йому цією законом або на підставі цього закону, а також на виконання його обов’язків щодо забезпечення належного догляду, за винятком повноважень, зазначених у першій та четвертій частинах.
Директор уповноважений надавати вказівки ув’язненим, оскільки це є необхідним в інтересах підтримання порядку чи безпеки в установі або безперешкодного виконання позбавлення волі. Ув’язнені зобов’язані виконувати ці вказівки.
Директору зарезервовано право прийняття рішення щодо:
розміщення дитини в закладі, зазначеному у статті 12, частинах другій та п'ятій;
виключення з участі у заходах та його продовження, передбачені статтею 23, частиною першою, пунктами «a» та «b», та статтею 23, частиною другою, відповідно;
поміщення в ізоляцію та її продовження, передбачені статтею 24, частиною першою, на підставах, визначених статтею 23, частиною першою, підпунктами «a» та «b», відповідно статтею 24, частиною третьою, а також застосування статті 25;
обмеження та скасування дозволу, передбаченого статтею 26, частиною третьою;
огляд тіла, передбачений статтею 31;
допущення медичного втручання, передбаченого статтею 32;
здійснення медичного втручання, як це передбачено статтею 46d, підпункти a або b;
підтвердження за допомогою механічних засобів та його продовження, передбачені відповідно у частині першій та частині третій статті 33;
застосування дисциплінарного стягнення, передбаченого статтею 51, а також застосування статті 52, частин першої та другої, та статті 53, частин третьої та четвертої.
De directeur stelt, in aanvulling op de bij of krachtens deze wet gegeven regels en met inachtneming van het dienaangaande door Onze Minister vast te stellen model en door deze te geven aanwijzingen, huisregels voor de inrichting of afdeling vast.
De directeur kan ambtenaren en medewerkers machtigen tot de uitoefening van hem bij of krachtens deze wet gegeven bevoegdheden en de naleving van zijn zorgplichten, met uitzondering van de bevoegdheden, genoemd in het eerste en vierde lid.
De directeur is, voor zover zulks noodzakelijk is in het belang van de handhaving van de orde of de veiligheid in de inrichting of een ongestoorde tenuitvoerlegging van de vrijheidsbeneming, bevoegd aan de gedetineerden bevelen te geven. De gedetineerden zijn verplicht deze bevelen op te volgen.
Aan de directeur is voorbehouden de beslissing omtrent:
de onderbrenging van een kind in de inrichting, bedoeld in artikel 12, tweede en vijfde lid;
de uitsluiting van deelname aan activiteiten en de verlenging daarvan, bedoeld in artikel 23, eerste lid, onder a en b, onderscheidenlijk artikel 23, tweede lid;
de plaatsing in afzondering en de verlenging hiervan, bedoeld in artikel 24, eerste lid, op de gronden van artikel 23, eerste lid, onder a en b, onderscheidenlijk artikel 24, derde lid, en de toepassing van artikel 25;
de beperking en de intrekking van verlof, bedoeld in artikel 26, derde lid;
het onderzoek in het lichaam, bedoeld in artikel 31;
het gedogen van een geneeskundige handeling, bedoeld in artikel 32;
het verrichten van geneeskundige behandeling als bedoeld in artikel 46d, onder a of b;
de bevestiging door mechanische middelen en de verlenging daarvan, bedoeld in artikel 33, eerste onderscheidenlijk derde lid;
de oplegging van een disciplinaire straf, bedoeld in artikel 51, en de toepassing van de artikelen 52, eerste en tweede lid, en 53, derde en vierde lid.