Стаття 4
чиннаМета, управління та нагляд
Пенітенціарна програма — це комплекс заходів, у яких беруть участь особи з метою подальшого виконання призначеного їм покарання у виді позбавлення волі або тримання під вартою після завершення їхнього перебування в установі, і який як такий визнаний Нашим Міністром.
Ув’язненим може бути надана можливість для участі в пенітенціарній програмі безпосередньо перед датою звільнення, за умови, що:
засуджений відбуває одне або кілька безумовних покарань у виді позбавлення волі, тривалість яких окремо або сукупна тривалість яких становить щонайменше шість місяців та щонайбільше один рік;
на момент початку участі у пенітенціарній програмі має залишатися для відбування ще щонайменше чотири тижні позбавлення волі або позбавлень волі; та
немає інших обставин, які перешкоджають його участі.
Участь у пенітенціарній програмі триває не довше ніж одну шосту частину строку позбавлення волі або строків позбавлення волі, які засуджений ще має відбути. Якщо вирок до позбавлення волі ще не набрав законної сили, дата звільнення для застосування цього пункту розраховується на підставі вироку, щодо якого було подано апеляцію.
При прийнятті рішення про надання ув’язненому можливості взяти участь у пенітенціарній програмі, у будь-якому разі враховуються такі аспекти:
ступінь, у якому, та спосіб, у який було доведено належну поведінку;
можливості обмеження та контролю ризиків, пов’язаних із будь-якими більшими свободами, а також
інтереси потерпілих, осіб, що втратили близьких, та інших відповідних осіб, включаючи зусилля, докладені засудженим для відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.
До участі у пенітенціарній програмі можуть бути висунуті умови, що стосуються поведінки ув’язненого. Учасник пенітенціарної програми може бути підданий електронному нагляду. Під час здійснення нагляду за участю у пенітенціарній програмі особа учасника пенітенціарної програми встановлюється у спосіб, передбачений статтею 27a, частиною першою, першим реченням, та частиною другою Кримінально-процесуального кодексу.
Якщо ув’язнений більше не відповідає умовам участі у пенітенціарній програмі або не дотримується умов щодо поведінки, пенітенціарна програма може бути припинена.
Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження встановлюються додаткові правила, які в будь-якому разі стосуються:
зміст пенітенціарної програми,
додаткові умови участі у пенітенціарній програмі та умови щодо поведінки, зазначені у третій частині,
нагляд, у тому числі електронний нагляд, під час участі,
наслідки невиконання обов’язку щодо участі у програмі або невиконання пов’язаних із нею умов, та
правовий статус учасників пенітенціарної програми.
З урахуванням положень другого абзацу та правил, встановлених згідно з шостим абзацом, Наш Міністр може визнати пенітенціарну програму та визначити, які ув'язнені мають право на участь у ній.
Een penitentiair programma is een samenstel van activiteiten waaraan wordt deelgenomen door personen ter verdere tenuitvoerlegging van de aan hen opgelegde vrijheidsstraf of voorlopige hechtenis in aansluiting op hun verblijf in een inrichting en dat als zodanig door Onze Minister is erkend.
Gedetineerden kunnen in de gelegenheid worden gesteld tot deelname aan een penitentiair programma direct voorafgaand aan de datum van invrijheidstelling, mits:
de gedetineerde een of meer onvoorwaardelijke vrijheidsstraffen ondergaat waarvan de duur onderscheidenlijk de gezamenlijke duur ten minste zes maanden en ten hoogste een jaar bedraagt;
bij aanvang van de deelname aan het penitentiair programma nog ten minste vier weken van de vrijheidsstraf of vrijheidsstraffen moeten worden ondergaan; en
er geen andere omstandigheden zijn die zich tegen zijn deelname verzetten.
De deelname aan het penitentiair programma duurt niet langer dan een zesde deel van de vrijheidsstraf of vrijheidsstraffen die de gedetineerde nog moet ondergaan. Indien de veroordeling tot een vrijheidsstraf nog niet onherroepelijk is, wordt de datum van invrijheidstelling voor de toepassing van dit lid berekend op grond van de veroordeling waartegen het rechtsmiddel is aangewend.
Bij de beslissing om een gedetineerde in de gelegenheid te stellen deel te nemen aan een penitentiair programma worden in ieder geval de volgende aspecten betrokken:
de mate waarin en de wijze waarop is gebleken van goed gedrag;
de mogelijkheden om eventuele aan de grotere vrijheden verbonden risico’s te beperken en beheersen, en
de belangen van slachtoffers, nabestaanden en andere relevante personen, waaronder de door de veroordeelde geleverde inspanningen om de door het strafbare feit veroorzaakte schade te vergoeden.
Aan deelname aan het penitentiaire programma kunnen voorwaarden betreffende het gedrag van de gedetineerde worden gesteld. De deelnemer aan een penitentiair programma kan onder elektronisch toezicht worden gesteld. Bij het uitoefenen van toezicht op de deelname aan een penitentiair programma wordt de identiteit van de deelnemer aan het penitentiair programma vastgesteld op de wijze, bedoeld in artikel 27a, eerste lid, eerste volzin, en tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering.
Indien een gedetineerde niet langer aan de voorwaarden voor deelname aan het penitentiaire programma voldoet of zich niet aan de voorwaarden betreffende het gedrag houdt, kan het penitentiaire programma worden beëindigd.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld die in elk geval betreffen:
de inhoud van het penitentiair programma,
de nadere voorwaarden voor deelname aan het penitentiair programma en de voorwaarden betreffende het gedrag, bedoeld in het derde lid,
het toezicht, waaronder het elektronisch toezicht, tijdens de deelname,
de gevolgen van verzuim van deelname aan het programma of niet-nakoming van de daaraan verbonden voorwaarden, en
de rechtspositie van de deelnemers aan een penitentiair programma.
Met inachtneming van het tweede lid en de regels krachtens het zesde lid kan Onze Minister een penitentiair programma erkennen en bepalen welke gedetineerden voor deelname hieraan in aanmerking komen.