Стаття 2
чиннаМета, управління та нагляд
Виконання покарання у виді позбавлення волі або заходу, пов’язаного з позбавленням волі, здійснюється, якщо інше не передбачено законом або на підставі закону, шляхом поміщення особи, якій воно призначене, до пенітенціарної установи або шляхом її участі у пенітенціарній програмі.
Зі збереженням характеру покарання у виді позбавлення волі або заходу, пов'язаного з позбавленням волі, виконання такого покарання чи заходу, наскільки це можливо та залежно від поведінки відповідної особи, спрямовується на підготовку до її повернення в суспільство. При наданні свобод особам, які відбувають покарання, береться до уваги безпека суспільства, а також інтереси потерпілих та їхніх близьких родичів.
Особи, щодо яких здійснюється виконання покарання у виді позбавлення волі або заходу, пов’язаного з позбавленням волі, не підлягають жодним іншим обмеженням, окрім тих, які є необхідними для мети позбавлення волі, інтересів підтримання порядку або безпеки.
De tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel vindt, voor zover niet bij of krachtens de wet anders is bepaald, plaats door onderbrenging van de persoon aan wie deze is opgelegd in een penitentiaire inrichting dan wel door diens deelname aan een penitentiair programma.
Met handhaving van het karakter van de vrijheidsstraf of de vrijheidsbenemende maatregel wordt de tenuitvoerlegging hiervan zoveel mogelijk en afhankelijk van het gedrag van de betrokkene dienstbaar gemaakt aan de voorbereiding van de terugkeer in de maatschappij. Bij het verlenen van vrijheden aan gedetineerden wordt rekening gehouden met de veiligheid van de samenleving en de belangen van slachtoffers en nabestaanden.
Personen ten aanzien van wie de tenuitvoerlegging plaatsvindt van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel worden aan geen andere beperkingen onderworpen dan die welke voor het doel van de vrijheidsbeneming, het belang van de handhaving van de orde of veiligheid noodzakelijk zijn.