Законодавство Нідерландів

Стаття 78o

чинна

Перехідне право

Закон про участь (Participatiewet) · Глава 7a · Редакція діє з 2010-01-01

Оригінал

Якщо муніципальна рада (college) до дати набрання чинності параграфом 5.4 стосовно особи, зазначеної в пункті першому статті 47a, має вимогу, до якої застосовується стаття 78j, і ця особа отримує виплату на підставі зазначеного параграфа, Банк соціального страхування (Sociale verzekeringsbank) на запит муніципальної ради здійснює виплату цій раді в рахунок погашення такої вимоги без необхідності отримання на це дозволу від зацікавленої особи.

Indien het college vóór de datum van inwerkingtreding van paragraaf 5.4 ten aanzien van een persoon als bedoeld in artikel 47a, eerste lid, een vordering heeft waarop artikel 78j van toepassing is en die persoon een uitkering op grond van die paragraaf ontvangt, betaalt de Sociale verzekeringsbank, zonder dat daarvoor machtiging nodig is van de belanghebbende, op verzoek van het college ter verrekening van die vordering aan dat college.