Законодательство Нидерландов

Статья 78o

действует

Переходное право

Закон об участии (Participatiewet) · Глава 7a · Редакция действует с 2010-01-01

Оригинал

Если до даты вступления в силу параграфа 5.4 муниципальный совет (college) имеет в отношении лица, указанного в пункте 1 статьи 47a, требование, к которому применяется статья 78j, и это лицо получает пособие на основании указанного параграфа, Банк социального страхования (Sociale verzekeringsbank) по заявлению муниципального совета производит выплату этому совету в счет зачета данного требования без необходимости получения на то полномочий от заинтересованного лица.

Indien het college vóór de datum van inwerkingtreding van paragraaf 5.4 ten aanzien van een persoon als bedoeld in artikel 47a, eerste lid, een vordering heeft waarop artikel 78j van toepassing is en die persoon een uitkering op grond van die paragraaf ontvangt, betaalt de Sociale verzekeringsbank, zonder dat daarvoor machtiging nodig is van de belanghebbende, op verzoek van het college ter verrekening van die vordering aan dat college.