Законодавство Нідерландів

Стаття 62g

чинна

Повноваження та засоби муніципалітетів · § Регрес

Закон про участь (Participatiewet) · Глава 6 · § 6.5 · Редакція діє з 2009-07-01

Оригінал
1.

Рішення про стягнення на підставі цього параграфа, за винятком застосування статті 62b, повідомляється колегією особі, до якої пред’являється вимога про стягнення. У разі стягнення зі спадщини повідомлення може бути адресоване чоловікові (дружині) (echtgenoot), який (яка) пережив(ла) іншого з подружжя, або одному зі спадкоємців, який може вважатися залученим до врегулювання питань спадщини.

2.

Якщо зацікавлена особа не виявляє готовності добровільно сплатити колегії (het college) затребувані кошти або не здійснює чи несвоєчасно здійснює їх виплату, колегія може перейти до стягнення в судовому порядку.

1.

Het besluit tot verhaal op grond van deze paragraaf, anders dan met toepassing van artikel 62b, wordt door het college aan degene op wie verhaal wordt gezocht medegedeeld. Bij verhaal op de nalatenschap kan de mededeling worden gericht tot de langstlevende echtgenoot of een der erfgenamen die geacht kan worden bij de afwikkeling van de nalatenschap te zijn betrokken.

2.

Indien de belanghebbende niet uit eigen beweging bereid is de verlangde gelden aan het college te betalen dan wel niet of niet tijdig tot betaling daarvan overgaat, kan het college overgaan tot verhaal in rechte.