Законодательство Нидерландов

Статья 62g

действует

Полномочия и средства муниципалитетов · § Регресс

Закон об участии (Participatiewet) · Глава 6 · § 6.5 · Редакция действует с 2009-07-01

Оригинал
1.

Решение о взыскании на основании данного параграфа, иное чем с применением статьи 62b, доводится коллегией до сведения лица, к которому предъявляется требование о взыскании. При взыскании из наследственной массы уведомление может быть направлено пережившему супругу (echtgenoot) или одному из наследников, который может считаться вовлеченным в процесс урегулирования наследства.

2.

Если заинтересованное лицо не выражает готовности выплатить требуемые денежные средства коллегии (het college) по собственной инициативе, либо не производит или своевременно не производит их выплату, коллегия вправе перейти к взысканию в судебном порядке.

1.

Het besluit tot verhaal op grond van deze paragraaf, anders dan met toepassing van artikel 62b, wordt door het college aan degene op wie verhaal wordt gezocht medegedeeld. Bij verhaal op de nalatenschap kan de mededeling worden gericht tot de langstlevende echtgenoot of een der erfgenamen die geacht kan worden bij de afwikkeling van de nalatenschap te zijn betrokken.

2.

Indien de belanghebbende niet uit eigen beweging bereid is de verlangde gelden aan het college te betalen dan wel niet of niet tijdig tot betaling daarvan overgaat, kan het college overgaan tot verhaal in rechte.