Стаття 62f
чиннаПовноваження та засоби муніципалітетів · § Регрес
Витрати на допомогу можуть бути стягнуті колегією з:
особа, якій особа, що отримує або отримувала соціальну допомогу, зробила дарування, тією мірою, якою при прийнятті рішення за заявою про надання соціальної допомоги подаровані кошти були б враховані, якби дарування не відбулося, за винятком випадків, коли з огляду на всі обставини є ймовірним, що дарувальник на момент здійснення дарування обґрунтовано не міг передбачити необхідність надання соціальної допомоги;
спадщина особи, якщо:
цій особі було неправомірно надано допомогу і в тій мірі, в якій до моменту смерті ще не було здійснено стягнення коштів;
допомога була надана у формі грошової позики або внаслідок поруки.
Kosten van bijstand kunnen door het college worden verhaald op:
degene aan wie de persoon die bijstand ontvangt of heeft ontvangen een schenking heeft gedaan voor zover bij het besluit op de bijstandsaanvraag met de geschonken middelen rekening zou zijn gehouden indien de schenking niet had plaatsgevonden, tenzij gelet op alle omstandigheden aannemelijk is dat de schenker ten tijde van de schenking de noodzaak van bijstandsverlening redelijkerwijs niet heeft kunnen voorzien;
de nalatenschap van de persoon indien:
aan die persoon ten onrechte bijstand is verleend en voor zover voor het overlijden nog geen terugvordering heeft plaatsgevonden;
bijstand is verleend in de vorm van geldlening of als gevolg van borgtocht.