Стаття 60a
чиннаПовноваження та засоби муніципалітетів
Якщо особа, з якої стягуються витрати на соціальну допомогу або яка зобов'язана сплатити адміністративний штраф, отримує загальну соціальну допомогу або виплату на підставі Закону про забезпечення доходом осіб похилого віку та частково непрацездатних безробітних працівників чи Закону про забезпечення доходом осіб похилого віку та частково непрацездатних колишніх самозайнятих осіб від виконавчого органу (college) іншого муніципалітету, ніж той виконавчий орган, що стягує витрати на соціальну допомогу або наклав адміністративний штраф, виконавчий орган такого іншого муніципалітету без необхідності отримання на те повноважень від зацікавленої особи виплачує суму стягнення або адміністративного штрафу із загальної соціальної допомоги чи виплати за заявою (verzoek) виконавчому органу, який стягує витрати на соціальну допомогу або наклав адміністративний штраф.
Якщо особа, з якої стягуються витрати на соціальну допомогу або яка зобов’язана сплатити адміністративний штраф, отримує виплату на підставі Закону про страхування на випадок безробіття (Werkloosheidswet), Закону про забезпечення доходом літніх безробітних (Wet inkomensvoorziening oudere werklozen), Закону про страхування на випадок хвороби (Ziektewet), Закону про страхування на випадок непрацездатності самозайнятих осіб (Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen), Закону про працю та дохід відповідно до працездатності (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen), Закону про страхування на випадок непрацездатності (Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering), Закону про забезпечення на випадок непрацездатності військовослужбовців (Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen), Закону про працю та догляд (Wet arbeid en zorg) або Закону про доплати (Toeslagenwet), або отримує виплату чи підтримку доходу на підставі Закону про забезпечення на випадок непрацездатності молодих осіб з інвалідністю (Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten), Інститут виконання страхування працівників (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) без необхідності отримання на це повноважень від зацікавленої особи виплачує суму стягнення або адміністративного штрафу з виплати чи підтримки доходу за запитом колегії, яка стягує витрати на соціальну допомогу або наклала адміністративний штраф.
Якщо особа, з якої стягуються витрати на соціальну допомогу або яка зобов’язана сплатити адміністративний штраф, отримує виплату на підставі Загального закону про страхування за віком (Algemene Ouderdomswet) або Загального закону про осіб, які втратили годувальника (Algemene nabestaandenwet), Банк соціального страхування (Sociale verzekeringsbank) без необхідності отримання на це дозволу зацікавленої особи виплачує суму стягнення або адміністративного штрафу з такої виплати за запитом колегії, яка стягує витрати на соціальну допомогу або наклала адміністративний штраф.
Без шкоди для положень пункту третього статті 60, а також пунктів першого, другого та третього, орган місцевого самоврядування може здійснити зарахування вимоги, яку зацікавлена особа має до нього, з вимогою, зазначеною у статтях 58 та 59.
Якщо витрати на соціальну допомогу стягуються Банком соціального страхування (Sociale verzekeringsbank), положення з першого по четвертий абзаци застосовуються за аналогією.
Indien degene van wie de kosten van bijstand worden teruggevorderd dan wel die verplicht is tot betaling van een bestuurlijke boete algemene bijstand of een uitkering op grond van de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werklozen werknemers of de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen ontvangt van het college van een andere gemeente dan het college dat de kosten van bijstand terugvordert of de bestuurlijke boete heeft opgelegd, betaalt het college van die andere gemeente, zonder dat daarvoor een machtiging nodig is van de belanghebbende, het bedrag van de terugvordering of de bestuurlijke boete uit de algemene bijstand of de uitkering op verzoek aan het college dat de kosten van bijstand terugvordert of de bestuurlijke boete heeft opgelegd.
Indien degene van wie de kosten van bijstand worden teruggevorderd dan wel die verplicht is tot betaling van een bestuurlijke boete een uitkering ontvangt op grond van de Werkloosheidswet, de Wet inkomensvoorziening oudere werklozen, de Ziektewet, de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen, de Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen, de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering, de Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen, de Wet arbeid en zorg of de Toeslagenwet of een uitkering of inkomensondersteuning ontvangt op grond van de Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten betaalt het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, zonder dat daarvoor een machtiging nodig is van belanghebbende, het bedrag van de terugvordering of de bestuurlijke boete uit de uitkering of de inkomensondersteuning op verzoek aan het college dat de kosten van bijstand terugvordert of de bestuurlijke boete heeft opgelegd.
Indien degene van wie de kosten van bijstand worden teruggevorderd dan wel die verplicht is tot betaling van een bestuurlijke boete een uitkering ontvangt op grond van de Algemene Ouderdomswet of de Algemene nabestaandenwet betaalt de Sociale verzekeringsbank, zonder dat daarvoor een machtiging nodig is van belanghebbende, het bedrag van de terugvordering of de bestuurlijke boete uit de uitkering op verzoek aan het college dat de kosten van bijstand terugvordert of de bestuurlijke boete heeft opgelegd.
Onverminderd artikel 60, derde lid, en het eerste, tweede en derde lid kan het college een vordering die een belanghebbende op hem heeft, verrekenen met een vordering als bedoeld in artikel 58 en 59.
Indien de kosten van bijstand worden teruggevorderd door de Sociale verzekeringsbank is het eerste tot en met het vierde lid van overeenkomstige toepassing.