Законодавство Нідерландів

Стаття 60

чинна

Повноваження та засоби муніципалітетів · § Витребування майна

Закон про участь (Participatiewet) · Глава 6 · § 6.4 · Редакція діє з 2017-01-01

Оригінал
1.

Особа, з якої стягуються витрати на соціальну допомогу, зобов’язана за запитом надавати колегії (college) відомості, що мають значення для стягнення коштів на підставі цього параграфа.

2.

Муніципальна рада може стягнути витрати на допомогу, зазначені у статтях 58 та 59, на підставі виконавчого припису.

3.

Якщо особа, з якої стягуються витрати на допомогу, зазначені у статтях 58, за винятком частини першої, та 59, отримує загальну допомогу або виплату на підставі Закону про забезпечення доходом літніх та частково непрацездатних безробітних працівників чи Закону про забезпечення доходом літніх та частково непрацездатних колишніх самозайнятих осіб, колегія уповноважена здійснювати зарахування таких витрат у рахунок зазначеної загальної допомоги або виплати.

4.

Якщо особа, з якої стягуються витрати на допомогу (bijstand), зазначені в пункті 1 статті 58, або яка зобов’язана сплатити адміністративний штраф чи попередній адміністративний штраф за таке саме діяння, як зазначено в пункті 5 статті 18a або пункті 5 статті 47g, отримує загальну допомогу або виплату на підставі Закону про забезпечення доходом літніх та частково непрацездатних безробітних працівників чи Закону про забезпечення доходом літніх та частково непрацездатних колишніх самозайнятих осіб, колегія (het college) зараховує такі витрати та адміністративний штраф у рахунок цієї загальної допомоги або виплати.

5.

Повноваження, надані раді із захисту дітей статтею 479g Цивільного процесуального кодексу, рівною мірою належать колегії. Якщо колегія користується цим повноваженням, оголошення наказу про примусове виконання, на відміну від положень пункту першого статті 4:123 Загального закону про адміністративне право, здійснюється шляхом надсилання поштою особі, з якої стягуються витрати на соціальну допомогу.

6.

Доки зацікавлена особа не виконує або неналежним чином виконує зобов'язання, зазначені в частині першій та статтях 18a, частина восьма, та 47g, частина восьма:

a.

у відхилення від статті 4:93, четвертого абзацу, Загального закону про адміністративне право, колегія є компетентною здійснювати зарахування тією мірою, якою накладення арешту на вимогу кредитора було б нікчемним;

b.

не застосовується встановлений у статтях 475c–475e Цивільного процесуального кодексу (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) мінімальний розмір доходу, на який не може бути звернено стягнення (beslagvrije voet), у відхилення від статті 4:116 Загального закону про адміністративне право (Algemene wet bestuursrecht), при стягненні витрат на соціальну допомогу та адміністративного штрафу за виконавчим розпорядженням (dwangbevel).

7.

Стягнення витрат на допомогу, як зазначено у статтях 58 та 59, є привілейованим і здійснюється безпосередньо після вимог, визначених у статті 288 Книги 3 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek).

1.

De persoon van wie kosten van bijstand worden teruggevorderd is verplicht desgevraagd aan het college de inlichtingen te verstrekken die voor terugvordering op grond van deze paragraaf van belang zijn.

2.

Het college kan de kosten van de bijstand, bedoeld in de artikelen 58 en 59 invorderen bij dwangbevel.

3.

Indien de persoon van wie kosten van bijstand als bedoeld in de artikelen 58, met uitzondering van het eerste lid, en 59 worden teruggevorderd algemene bijstand of een uitkering op grond van de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers of de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen ontvangt, is het college bevoegd tot verrekening van die kosten met die algemene bijstand of uitkering.

4.

Indien de persoon van wie kosten van bijstand als bedoeld in de artikelen 58, eerste lid, worden teruggevorderd dan wel verplicht is tot betaling van een bestuurlijke boete of een eerdere bestuurlijke boete wegens eenzelfde gedraging als bedoeld in de artikelen 18a, vijfde lid, of 47g, vijfde lid, algemene bijstand of een uitkering op grond van de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers of de Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen ontvangt, verrekent het college die kosten en bestuurlijke boete met die algemene bijstand of uitkering.

5.

De in artikel 479g van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering aan de raad voor de kinderbescherming toegekende bevoegdheid komt gelijkelijk toe aan het college. Indien het college gebruik maakt van deze bevoegdheid, geschiedt de bekendmaking van het dwangbevel, in afwijking van artikel 4:123, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht, door middel van toezending per post aan degene van wie kosten van bijstand worden teruggevorderd.

6.

Zolang de belanghebbende de verplichtingen, bedoeld in het eerste lid en de artikelen 18a, achtste lid, en 47g, achtste lid, niet of niet behoorlijk nakomt:

a.

is het college, in afwijking van artikel 4:93, vierde lid, van de Algemene wet bestuursrecht, bevoegd tot verrekening voor zover beslag op de vordering van de schuldeiser nietig zou zijn;

b.

geldt de beslagvrije voet, bedoeld in de artikelen 475c tot en met 475e van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, in afwijking van artikel 4:116 van de Algemene wet bestuursrecht, niet bij invordering van kosten van bijstand en de bestuurlijke boete bij dwangbevel.

7.

Terugvordering van kosten van bijstand als bedoeld in de artikelen 58 en 59 is bevoorrecht en volgt onmiddellijk na de vorderingen in artikel 288 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek omschreven.