Стаття 43a
чиннаВиконання
Якщо після припинення надання загальної допомоги протягом дванадцяти місяців подається нова заява, колегія може використовувати дані, які є в її розпорядженні у зв'язку з попереднім наданням допомоги, якщо це призведе до подання заяви, що є менш обтяжливою для зацікавленої особи.
Колегія перевіряє правильність та актуальність даних, зазначених у частині першій, у доступних джерелах та, за необхідності, у зацікавленої особи.
Indien na het eindigen van de algemene bijstand binnen twaalf maanden een nieuwe aanvraag wordt gedaan, kan het college de gegevens die bij hem berusten in verband met de eerdere bijstandsverlening gebruiken, indien dit leidt tot een voor de belanghebbende minder belastende aanvraag.
Het college verifieert de juistheid en actualiteit van de gegevens, bedoeld in het eerste lid, in de beschikbare bronnen en zo nodig bij de belanghebbende.