Стаття 22a
чиннаЗагальна допомога
Якщо зацікавлена особа віком 21 рік або старше має одного або кількох співмешканців, які розділяють витрати, норма на календарний місяць для зацікавленої особи становить:
Ось що зазначено:
А — для кількості співмешканців, які розподіляють витрати, плюс заінтересована особа та її чоловік (дружина) віком 21 рік і старше, якщо він (вона) перебуває у шлюбі; та
B для норми, передбаченої статтею:
21, пункт b, якщо заінтересована особа є молодшою за пенсійний вік;
22, підпункт c, якщо заінтересована особа є молодшою за пенсійний вік, а її чоловік (дружина) досяг (досягла) пенсійного віку;
22, пункт b, якщо заінтересована особа досягла пенсійного віку.
Норма для подружжя (echtgenoten), до якого застосовується частина перша, дорівнює сумі норм, зазначених у цій частині, які застосовуються до кожного з чоловіка (дружини), що мають на це право, окремо.
Для чоловіка (дружини), які мають право на виплати та перебувають у шлюбі (huwelijk), де один із подружжя (echtgenoten) має вік 18, 19 або 20 років, а інший — 21 рік або старше, за наявності одного або кількох співмешканців, які розділяють витрати, норма на календарний місяць становить:
якщо вони мають одну або більше дітей на утриманні: 755,98 євро плюс норма, що застосовується на підставі цієї статті для чоловіка (дружини) віком 21 рік або старше,
якщо вони не мають дітей на утриманні: 350,42 євро плюс норма, що застосовується на підставі цієї статті для чоловіка (дружини) (echtgenoot) віком від 21 року.
Ця стаття не застосовується до заінтересованої особи, яка з метою надання неформального догляду (mantelzorg) при інтенсивній потребі в догляді тимчасово використовує основне місце проживання в іншому місці.
Indien de belanghebbende van 21 jaar of ouder een of meer kostendelende medebewoners heeft, is de norm per kalendermaand voor de belanghebbende:
Hierbij staat:
A voor het aantal kostendelende medebewoners plus de belanghebbende en zijn echtgenoot van 21 jaar of ouder indien hij gehuwd is; en
B voor de norm, bedoeld in artikel:
21, onderdeel b, indien de belanghebbende jonger dan de pensioengerechtigde leeftijd is;
22, onderdeel c, indien de belanghebbende jonger dan de pensioengerechtigde leeftijd is en zijn echtgenoot de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt;
22, onderdeel b, indien de belanghebbende de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt.
De norm voor gehuwden, op wie het eerste lid van toepassing is, is gelijk aan de som van de normen, bedoeld in dat lid, die voor ieder van de rechthebbende echtgenoten afzonderlijk van toepassing is.
Voor rechthebbende gehuwden, waarvan een echtgenoot 18, 19 of 20 jaar is en de andere echtgenoot 21 jaar of ouder is, met een of meer kostendelende medebewoners, is de norm per kalendermaand:
indien ze een of meer ten laste komende kinderen hebben: € 755,98 plus de op basis van dit artikel van toepassing zijnde norm voor de echtgenoot van 21 jaar of ouder,
indien ze geen ten laste komende kinderen hebben: € 350,42 plus de op basis van dit artikel van toepassing zijnde norm voor de echtgenoot van 21 jaar of ouder.
Dit artikel is niet van toepassing op de belanghebbende die voor het leveren van mantelzorg bij een intensieve zorgbehoefte tijdelijk gebruikmaakt van een hoofdverblijf elders.