Стаття 14

чинна

Права та обов'язки · § Допомога

Закон про участь (Participatiewet) · Глава 2 · § 2.2 · Редакція діє з 2004-01-01

Оригінал

У будь-якому разі до необхідних витрат на проживання не зараховуються витрати, що стосуються:

виконання аліментних зобов'язань;

сплата штрафу;

заподіяна або завдана шкода;

добровільна сплата страхових внесків у межах страхування на підставі публічного права;

витрати на медичні маніпуляції та процедури, які можуть бути віднесені до експериментальної медицини (ontwikkelingsgeneeskunde) у розумінні Закону про особливі медичні процедури (Wet op bijzondere medische verrichtingen), або коли такі медичні лікування та процедури здійснюються за межами Нідерландів.

In ieder geval worden niet tot de noodzakelijke kosten van het bestaan gerekend kosten met betrekking tot:

de voldoening aan alimentatieverplichtingen;

de betaling van een boete;

geleden of toegebrachte schade;

vrijwillige premiebetaling in het kader van een publiekrechtelijke verzekering;

kosten van medische handelingen en verrichtingen die gerekend kunnen worden tot de ontwikkelingsgeneeskunde als bedoeld in de Wet op bijzondere medische verrichtingen, of wanneer zodanige medische behandelingen en verrichtingen buiten Nederland plaatsvinden.