Статья 14
действуетПрава и обязанности · § Юридическая помощь
В любом случае к необходимым расходам на существование не относятся расходы, касающиеся:
исполнение алиментных обязательств;
уплата штрафа;
понесенный или причиненный ущерб;
добровольная уплата страховых взносов в рамках публично-правового страхования;
расходы на медицинские действия и манипуляции, которые могут быть отнесены к медицине развития (ontwikkelingsgeneeskunde) в значении Закона об особых медицинских манипуляциях (Wet op bijzondere medische verrichtingen), или когда такие медицинские процедуры и манипуляции осуществляются за пределами Нидерландов.
In ieder geval worden niet tot de noodzakelijke kosten van het bestaan gerekend kosten met betrekking tot:
de voldoening aan alimentatieverplichtingen;
de betaling van een boete;
geleden of toegebrachte schade;
vrijwillige premiebetaling in het kader van een publiekrechtelijke verzekering;
kosten van medische handelingen en verrichtingen die gerekend kunnen worden tot de ontwikkelingsgeneeskunde als bedoeld in de Wet op bijzondere medische verrichtingen, of wanneer zodanige medische behandelingen en verrichtingen buiten Nederland plaatsvinden.