Стаття 54
чиннаІнші форми правової допомоги · За заявою з-за кордону
Суд за заявою органу юстиції, що видав ордер, після заслуховування прокурора, дозволяє тимчасово надати особу, яка була затримана на підставі європейського ордера на арешт з метою проведення стосовно неї кримінального розслідування, у розпорядження органу юстиції, що видав ордер, для надання свідчень до прийняття рішення про видачу такої особи.
Суд не дозволяє тимчасове надання у розпорядження, якщо через це запитувана особа не змогла б бути присутньою у визначений судом час, відповідно до частини першої статті 24, коли запитувана особа буде заслухана.
Суд визначає для цього, заслухавши прокурора, за погодженням з органом юстиції, що видав запит, строк тимчасової передачі (terbeschikkingstelling) та умови, на яких здійснюється така передача.
De rechtbank staat op verzoek van de uitvaardigende justitiële autoriteit, gehoord de officier van justitie, toe dat een opgeëiste persoon die op basis van een Europees aanhoudingsbevel ten behoeve van een tegen hem gericht strafrechtelijk onderzoek is aangehouden, voorafgaand aan de beslissing over de overlevering, tijdelijk ter beschikking wordt gesteld van de uitvaardigende justitiële autoriteit voor het afleggen van een verklaring.
De rechtbank staat de tijdelijke terbeschikkingstelling niet toe, indien de opgeëiste persoon daardoor niet aanwezig zou kunnen zijn op het door de rechtbank, overeenkomstig artikel 24, eerste lid, bepaalde tijdstip waarop de opgeëiste persoon zal worden gehoord.
De rechtbank bepaalt daartoe, gehoord de officier van justitie, in overleg met de uitvaardigende justitiële autoriteit de duur van de terbeschikkingstelling en de voorwaarden waaronder de terbeschikkingstelling plaatsvindt.