Законодавство Нідерландів

Стаття 51

чинна

Інші форми правової допомоги · За заявою з-за кордону

Закон про передачу за європейським ордером · Глава IV · Розділ 1 · Редакція діє з 2024-10-01

Оригінал
1.

Особи, щодо яких висунуто вимогу, які з метою проведення кримінального розслідування або виконання вироку в кримінальній справі фактично передаються виконавчим судовим органом однієї держави-члена судовому органу іншої держави-члена, що видав запит, або екстрадуються третьою державою іншій державі-члена, можуть бути перевезені територією Нідерландів за згодою прокурора (officier van justitie).

2.

Дозвіл на перевезення суходолом надається прокурором за умови отримання таких даних:

a.

особисті дані та громадянство особи, стосовно якої видано європейський ордер на арешт або стосовно якої подано запит про екстрадицію;

b.

наявність європейського ордера на арешт або запиту про екстрадицію до третьої держави;

c.

характер та правова кваліфікація кримінального правопорушення;

d.

опис обставин, за яких було вчинено кримінальне правопорушення, включаючи час та місце.

3.

Транзитування громадян Нідерландів або прирівняних до них на підставі цього Закону іноземців з метою проведення стосовно них кримінального розслідування може бути поставлене в залежність від гарантії повернення, як це передбачено статтею 6, частиною першою. У транзитуванні громадян Нідерландів або прирівняних до них на підставі цього Закону іноземців з метою виконання призначеного їм за остаточним вироком покарання у виді позбавлення волі може бути відмовлено.

4.

Дозвіл прокурора (officier van justitie) не вимагається для перевезення повітряним шляхом, під час якого не здійснюється посадка на території Нідерландів.

5.

У разі непередбаченої посадки на території Нідерландів особа, щодо якої висунуто вимогу, може бути тимчасово затримана за заявою іноземних посадових осіб, які її супроводжують, на підставі наказу прокурора або помічника прокурора. Стаття 17 застосовується відповідним чином.

6.

Транспортування тимчасово затриманої особи, щодо якої надійшов запит про видачу, може бути продовжене, як тільки прокурор отримає інформацію, зазначену у другому пункті, і надасть на це дозвіл. Якщо після закінчення строку тримання під вартою дозвіл ще не надано або якщо він був відхилений у межах цього строку, особа, щодо якої надійшов запит про видачу, підлягає негайному звільненню, за винятком можливості подальшого позбавлення волі на інших підставах.

1.

Opgeëiste personen die, ten behoeve van een strafrechtelijk onderzoek of de tenuitvoerlegging van een strafvonnis, door de uitvoerende justitiële autoriteit van een lidstaat feitelijk worden overgeleverd aan de uitvaardigende justitiële autoriteit van een andere lidstaat of door een derde staat aan een andere lidstaat worden uitgeleverd, kunnen met toestemming van de officier van justitie over Nederlands grondgebied worden vervoerd.

2.

Toestemming voor vervoer over land wordt gegeven door de officier van justitie mits de volgende gegevens zijn ontvangen:

a.

de identiteit en de nationaliteit van de persoon tegen wie het Europees aanhoudingsbevel is afgegeven of ten aanzien van wie een uitleveringsverzoek is gedaan;

b.

het bestaan van een Europees aanhoudingsbevel of van een uitleveringsverzoek aan een derde staat;

c.

de aard en wettelijke kwalificatie van het strafbare feit;

d.

een beschrijving van de omstandigheden waaronder het strafbare feit is begaan, met inbegrip van tijd en plaats.

3.

De doorvoer van Nederlanders of daarmee op grond van deze wet gelijkgestelde vreemdelingen ten behoeve van een tegen hen gericht strafrechtelijk onderzoek kan afhankelijk worden gesteld van een garantie van teruglevering als bedoeld in artikel 6, eerste lid. De doorvoer van Nederlanders of daarmee op grond van deze wet gelijkgestelde vreemdelingen ten behoeve van de tenuitvoerlegging van een bij onherroepelijk vonnis aan hen opgelegde vrijheidsstraf kan worden geweigerd.

4.

De toestemming van de officier van justitie is niet vereist voor vervoer door de lucht waarbij geen landing op Nederlands gebied wordt gemaakt.

5.

In geval van een niet voorziene landing op Nederlands grondgebied kan de opgeëiste persoon, op verzoek van de hem begeleidende buitenlandse ambtenaren, voorlopig worden aangehouden krachtens een bevel van de officier of hulpofficier van justitie. Artikel 17 is van overeenkomstige toepassing.

6.

Het vervoer van de voorlopig aangehouden opgeëiste persoon kan worden voortgezet, zodra de officier van justitie de in het tweede lid bedoelde informatie heeft ontvangen en daartoe toestemming verleent. Is de toestemming na afloop van de termijn van inverzekeringstelling nog niet verleend of binnen die termijn geweigerd, dan wordt de opgeëiste persoon terstond in vrijheid gesteld, behoudens de mogelijkheid van verdere vrijheidsbeneming uit anderen hoofde.