Стаття 48a
чиннаВидача Нідерландам
Після отримання повідомлення від органу, що виконує судове рішення, про те, що особа, щодо якої надійшов запит, звернулася з проханням про призначення адвоката, зареєстрованого в Нідерландах, з метою надання допомоги її захиснику в державі-члені, що виконує запит, шляхом надання інформації та консультацій для цілей процедури видачі в цій державі-члені, слідчий суддя, який видав запит, надає особі, щодо якої надійшов запит, необхідні для цього дані, незалежно від того, чи здійснюється це через посередництво зазначеного органу. Таке надання даних здійснюється невідкладно; строки розгляду європейського ордера на арешт залишаються чинними в повному обсязі.
Na ontvangst van een kennisgeving van de uitvoerende justitiële autoriteit dat de opgeëiste persoon heeft verzocht om aanwijzing van een in Nederland ingeschreven advocaat met het oog op het, door het verstrekken van informatie en advies, verlenen van bijstand aan zijn raadsman in de uitvoerende lidstaat ten behoeve van de procedure voor overlevering in die lidstaat, verstrekt de uitvaardigende rechter-commissaris, al dan niet door tussenkomst van die autoriteit, de daarvoor benodigde gegevens aan de opgeëiste persoon. Deze verstrekking vindt onverwijld plaats; de termijnen voor behandeling van het Europees aanhoudingsbevel gelden onverkort.