Законодавство Нідерландів

Стаття 6

чинна

Видача Нідерландами · Voorwaarden voor overlevering

Закон про передачу за європейським ордером · Глава II · Розділ 1 · Редакція діє з 2024-10-01

Оригінал
1.

Видача громадянина Нідерландів може бути дозволена, якщо вона була запитана з метою проведення стосовно нього кримінального розслідування. Суд (de rechtbank) може, на випадок, якщо громадянин Нідерландів буде засуджений до безумовного позбавлення волі у державі-члені, що видала ордер, за діяння, щодо яких може бути дозволена видача, встановити умову, що запитувана особа може відбувати покарання в Нідерландах. При цьому суд (de rechtbank) оцінює, зокрема, чи сприятиме відбування покарання в Нідерландах соціальній реінтеграції громадянина Нідерландів.

2.

Прокурор невідкладно повідомляє Нашого Міністра про кожну видачу особи за умови її повернення, як це передбачено в першому абзаці.

3.

Перша частина також застосовується до іноземця, який під час допиту судом (de rechtbank) доводить, що він безперервно та на законних підставах проживав у Нідерландах протягом щонайменше п’яти років, як це передбачено статтею 8, підпунктами від a до e та l, Закону про іноземців 2000 року, за умови, що щодо нього існує очікування, що він не втратить своє право на проживання в Нідерландах внаслідок покарання або заходу, призначеного йому після видачі. Будь-які докази мають бути подані до суду (de rechtbank) своєчасно до початку допиту.

1.

Overlevering van een Nederlander kan worden toegestaan voor zover deze is gevraagd ten behoeve van een tegen hem gericht strafrechtelijk onderzoek. De rechtbank kan, voor het geval dat de Nederlander ter zake van de feiten waarvoor de overlevering kan worden toegestaan in de uitvaardigende lidstaat tot een onvoorwaardelijke vrijheidsstraf wordt veroordeeld, de voorwaarde stellen dat de opgeëiste persoon zijn straf in Nederland mag ondergaan. De rechtbank beoordeelt daarbij in het bijzonder of het ondergaan van de straf in Nederland zal bijdragen aan de maatschappelijke re-integratie van de Nederlander.

2.

De officier van justitie stelt Onze Minister onverwijld in kennis van elke overlevering onder garantie van teruglevering als bedoeld in het eerste lid.

3.

Het eerste lid is eveneens van toepassing op een vreemdeling die tijdens het verhoor door de rechtbank aantoont dat hij ten minste vijf jaren ononderbroken rechtmatig in Nederland heeft verbleven als bedoeld in artikel 8, onder a tot en met e en l, van de Vreemdelingenwet 2000, voor zover ten aanzien van hem de verwachting bestaat dat hij niet zijn recht van verblijf in Nederland verliest ten gevolge van een hem na overlevering opgelegde straf of maatregel. Eventuele bewijsstukken dienen tijdig voorafgaand aan het verhoor door de rechtbank te worden overlegd.