Стаття 37
чиннаВидача Нідерландами · Procedure voor overlevering
Якщо це є необхідним для застосування статті 35, частини першої, за винятком випадків, коли позбавлення волі було припинено на підставі статті 35, частини четвертої, або статті 36, частини другої, запитувана особа за наказом прокурора затримується на строк не більше трьох днів. Якщо фактична передача особи не могла відбутися протягом триденного строку, наказ про затримання може бути одноразово продовжений прокурором на строк не більше трьох днів.
Після продовження строку, зазначеного у першому пункті, прокурором, цей строк може бути продовжений судом виключно за клопотанням прокурора на строк щонайбільше десять днів.
Продовження строку, зазначеного у другому абзаці, може відбутися лише у тому випадку, якщо фактична передача не могла бути здійснена протягом шестиденного строку, передбаченого першим абзацом, через обставини, що не залежать від волі будь-якої держави-члена, або через серйозні гуманітарні причини.
Indien zulks voor de toepassing van artikel 35, eerste lid, tenzij de vrijheidsbeneming op grond van artikel 35, vierde lid, is beëindigd, of van artikel 36, tweede lid, noodzakelijk is, wordt de opgeëiste persoon op bevel van de officier van justitie aangehouden voor ten hoogste drie dagen. Indien de feitelijke overlevering niet binnen de termijn van drie dagen heeft kunnen plaatsvinden, kan het bevel tot aanhouding door de officier van justitie eenmaal voor ten hoogste drie dagen worden verlengd.
Na verlenging van de in het eerste lid bedoelde termijn door de officier van justitie, kan deze uitsluitend op vordering van de officier van justitie door de rechtbank voor ten hoogste tien dagen worden verlengd.
Een verlenging als bedoeld in het tweede lid kan alleen geschieden wanneer de feitelijke overlevering door omstandigheden buiten de macht van enige lidstaat of door ernstige humanitaire redenen niet binnen de termijn van zes dagen, ingevolge het eerste lid, heeft kunnen plaatshebben.