Article 37
in forceSurrender by the Netherlands · Procedure for surrender · § Continued deprivation of liberty and actual surrender
If this is necessary for the application of Article 35, paragraph 1, unless the deprivation of liberty has been terminated pursuant to Article 35, paragraph 4, or of Article 36, paragraph 2, the requested person shall be arrested by order of the public prosecutor for a maximum of three days. If the actual surrender could not take place within the period of three days, the order for arrest may be extended once by the public prosecutor for a maximum of three days.
Following the extension of the term referred to in the first paragraph by the public prosecutor, it may be extended by the court for a maximum of ten days exclusively upon the motion of the public prosecutor.
An extension as referred to in the second paragraph may only take place when the actual surrender could not occur within the period of six days, pursuant to the first paragraph, due to circumstances beyond the control of any Member State or due to serious humanitarian reasons.
Indien zulks voor de toepassing van artikel 35, eerste lid, tenzij de vrijheidsbeneming op grond van artikel 35, vierde lid, is beëindigd, of van artikel 36, tweede lid, noodzakelijk is, wordt de opgeëiste persoon op bevel van de officier van justitie aangehouden voor ten hoogste drie dagen. Indien de feitelijke overlevering niet binnen de termijn van drie dagen heeft kunnen plaatsvinden, kan het bevel tot aanhouding door de officier van justitie eenmaal voor ten hoogste drie dagen worden verlengd.
Na verlenging van de in het eerste lid bedoelde termijn door de officier van justitie, kan deze uitsluitend op vordering van de officier van justitie door de rechtbank voor ten hoogste tien dagen worden verlengd.
Een verlenging als bedoeld in het tweede lid kan alleen geschieden wanneer de feitelijke overlevering door omstandigheden buiten de macht van enige lidstaat of door ernstige humanitaire redenen niet binnen de termijn van zes dagen, ingevolge het eerste lid, heeft kunnen plaatshebben.