Стаття 31
чиннаВидача Нідерландами · Процедура видачі · § Рішення щодо видачі
Рішення суду вручається особі, до якої було пред'явлено вимогу, якщо вона не була присутня під час його оголошення. При цьому їй повідомляється, що вона не може подати засіб правового захисту проти цього рішення.
Якщо європейський ордер на арешт було видано після того, як видаючий судовий орган відповідно до статті 2, частини третьої, отримав можливість видати європейський ордер на арешт за ті самі діяння, що лежать в основі запиту про екстрадицію, прокурор повідомляє особі, щодо якої надійшов запит, про те, що наш Міністр, якщо запит про екстрадицію є прийнятним та таким, що підлягає задоволенню, не застосовуватиме положення статті 35, частини другої, Закону про екстрадицію (Uitleveringswet) та надасть пріоритет рішенню суду.
Якщо, окрім випадків, зазначених у другому пункті, стосовно особи, видача якої вимагається, було прийнято до розгляду конкуруючий запит про екстрадицію або запит про передачу від Міжнародного кримінального суду чи іншого міжнародного трибуналу, особі, видача якої вимагається, також повідомляється, що Наш Міністр, з дотриманням положень статті 35 Закону про екстрадицію (Uitleveringswet) або, відповідно, статті 31 Закону про імплементацію Статуту Міжнародного кримінального суду (Uitvoeringswet Internationaal Strafhof) чи іншого застосовного законодавства, прийме рішення про те, чи слід виконувати судове рішення, чи видати або передати відповідну особу Міжнародному кримінальному суду або іншому міжнародному трибуналу.
Секретар суду не пізніше ніж через три дні після винесення рішення надсилає європейський ордер на арешт разом із відповідними документами прокурору.
У випадках, передбачених у другому та третьому абзацах, секретар суду (de rechtbank) також надсилає копію європейського ордера на арешт разом із відповідними документами нашому Міністру.
De uitspraak van de rechtbank wordt aan de opgeëiste persoon die bij de voorlezing daarvan niet tegenwoordig is geweest, betekend. Daarbij wordt hem meegedeeld dat hij tegen de uitspraak geen rechtsmiddel kan instellen.
Indien het Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd nadat de uitvaardigende justitiële autoriteit overeenkomstig artikel 2, derde lid, in de gelegenheid is gesteld om een Europees aanhoudingsbevel uit te vaardigen voor dezelfde feiten als die welke aan het uitleveringsverzoek ten grondslag liggen, wordt door de officier van justitie aan de opgeëiste persoon meegedeeld dat Onze Minister, indien het verzoek tot uitlevering ontvankelijk en voor inwilliging vatbaar is, het bepaalde in artikel 35, tweede lid, van de Uitleveringswet buiten toepassing zal laten en aan de uitspraak van de rechtbank voorrang zal geven.
Indien, buiten de in het tweede lid bedoelde gevallen, ten aanzien van de opgeëiste persoon een concurrerend uitleveringsverzoek of overleveringsverzoek van het Internationaal Strafhof of een ander internationaal tribunaal in behandeling is genomen, wordt de opgeëiste persoon eveneens meegedeeld dat Onze Minister, met inachtneming van artikel 35 van de Uitleveringswet respectievelijk artikel 31 van de Uitvoeringswet Internationaal Strafhof of andere toepasselijke wetgeving, zal beslissen of aan de uitspraak van de rechtbank gevolg wordt gegeven, dan wel of betrokkene wordt uitgeleverd respectievelijk wordt overgeleverd aan het Internationaal Strafhof of aan een ander internationaal tribunaal.
De griffier van de rechtbank zendt uiterlijk drie dagen na de uitspraak het Europees aanhoudingsbevel met de daarbij behorende stukken terug aan de officier van justitie.
In de gevallen bedoeld in het tweede en derde lid zendt de griffier van de rechtbank tevens een afschrift van het Europees aanhoudingsbevel met de daarbij behorende stukken aan Onze Minister.